Governments globally are grappling with the challenge of how to get their citizens out of China’s Hubei province