After several books, animated films allude to the deadly virus, this show blatantly addresses it and its making