Suspect named Aqeel Mirza arrested hours after video started doing rounds on social media early on Sunday