Mobile phone app, scheduled to be launched on March 23, 2020, will track exact location of wounded animals