Researchers also found that present-day speakers of Indo-European languages descend from subgroup of steppe herders