Late opera singer Luciano Pavarotti and Pulitzer Prize-winning August Wilson will be given stars posthumously