At least 22 children and four women were killed in an attack Thursday while fleeing fighting in Al-Durayhimi district