In a letter, 15 MPs ask European Commission to raise human rights violations issue with Modi government