Government has promulgated new law to jail traders who hoard 30 essential food and medical items, says chief secretary