Three motorcycle-riding suspected criminals' fired shots from behind when Asad Khan tried to run away from them