Ex-chief justice Surendra Kumar Sinha and 10 others accused of embezzling nearly half a million dollars