Lebanese army says foreign diplomats informed about distribution mechanism of aid after last week’s explosion