Militant group launched an insurgency in Nigeria in 2009 before beginning incursions in its neighbouring countries