As today marks his third death anniversary, we take a look back at his moments of anger, camaraderie and wit